流石トリッカル。ある意味想定通りではある
https://twitter.com/Trickcal_bot/status/1442448122676854785
https://twitter.com/Trickcal_bot/status/1442453191489032192
9/27に本国でリリースされたはずのトリッカルだが、その日のうちにサーバー爆発（？）。メンテ入りしたそうな。
よって今回のリリースはオープンベータという扱いになり、正式リリースは10/310/2までプレイ可。その後の予定は未定
らしい
10/3オープンベータ終了
とりあえず、韓国のVPNに接続して韓国Googleアカウントを作成してしまえばアプリ自体はインストールは可能になる。
play.google.com
かわいらしいほっぺたとお友達と一緒に楽しむ、わいわいいたずら劇をお楽しみください。
[01] 可愛いキャラクターたちのパンパンなほっぺた!
- 頬がパンパンな7種族の友人と一緒に楽しい冒険に出てみましょう。
[02] 単純なルール、手軽な操作、そして華やかな演出！
[03] すべての年齢層が無理なく見られる軽いストーリーライン！
- エリアス森で起こるにぎやかな話をお楽しみください。
[04] 組み合わせによって戦闘の勢力図を変える「シナジー効果」
- 種族、職業によって千差万別に変わる戦闘様相を体験してください!
謎に頬っぺたを推す説明文
アプリの起動とGoogleアカウントでのログイン、リソースダウンロードはVPNなしでも可能だが、
実際ゲーム始めるにはVPNで接続している必要がある
ゲームの雰囲気
親の顔より見た感じのする例のBGMに例のDiyap絵がLive2Dで動いてるって時点でなんかもう、「これ本物？」って言いたくなるくらいのある種の感動を覚える
ストーリーは割とよさそうだけど、ゲームはちょっとリアルタイム翻訳できないとやるの難しくないかって気がする。
要するに各キャラにはコストがあり、配置可能コストを超えない範囲でユニットを場に出す必要がある。よくあるパターンですね。
でもって、ユニットは同キャラが出てきていて3ユニット同キャラを場に配置できればキャラを強化できるらしい。3つ以上出したらどうなるのかは知らん
ポジション効果があり、左に行くほど攻撃力強化、右に行くほど防御力強化のエンチャントが付与される。
が、ぶっちゃけこれ、敵が右側を優先的に攻撃するかとかいうとそういうこともなく、平気で左側に配置したキャラへ攻撃してくるので、このバフにどのくらい意味があるのかは不明。
シナジー効果についてはよくわからん
そもそも職業ってどこで見んの？
というよりどの段階で詳細が見れるようになるのかがまた不明
戦闘開始後は自動で戦闘が進みスキルも自動で発動する
これいったん場に出したらどうやって戻すのだろうか…
VPN
VPN接続のやり方としては、OpenVPNというVPNソフトをAndroid用でもWindows用でも検索してインストール
www.vpngate.net
その後上記のサイトから、韓国用のOpenVPN設定ファイルをダウンロード(Koreaの記載のあるやつ)
OpenVPNでこの設定ファイルを読み込ませて接続すればOK
接続できなかった場合は、ほかの設定ファイルを使用しましょう
日本語翻訳
今回のリリースは韓国本国でのみ。日本でのリリースは未定。予定されてるのかも不明。そもそも何度も延期してて、なおかつこのグダグダっぷり見てると、果たして海外版展開まで行けるほどの余力があるのか？そもそもそのための資金回収ができるのか？それまで開発元のEpidGamesの息が続くのか？が非常に怪しい。
こうなるともう、日本版展開前にゲーム自体が「トリッカル、サービス終了…」となる可能性は捨てきれないので、少しでも興味があるなら早めにプレイしといたほうがいい。
幸いなことにVPNと機械翻訳でなんとなく進めることはできる。今のところスマホでやろうとすると、スクリーンショット取って翻訳アプリで翻訳させるしか手がないが、
Bluestacksなどだと、この画像から翻訳する作業をリアルタイムで行えるのでそれを使うのも手。
ゲームの雰囲気がどんなのかを知るために、以下に翻訳ソフトで翻訳した第一話のSSを張っておきます。アプリはPapagoを使用。
ここで終わり。続きはゲームが進行してから
この次からは唐突にチュートリアルが始まる
